まさか!な出来事

新しいPS3を買いました。
でもこれはまた売るそうです。

前は日本で買った白のPS3を使っていたんですが、アメリカは黒しかないし高く売れるだろう!と言って売ったんですが、結局150ドルくらいで売れたそうです。

で、この新しいのはネットで安いのを見つけて200ドルくらい。

スリムなのでかなりテレビ周りがすっきりしました。


私はゲームをしないので、めったに触らないのですが、
昨日夜一人で暇だったので、映画でも見ようと、つけました。
（ネットフリックスという映画配信サービスを使ってます。
ちなみに日本製のPS3はサービス適用外!で使えませんでした）

で、これにしよう!と思ってボタンを押しても、どうやっても再生されません。

前の画面に戻ってしまうんです。

で、なんだか慣れないボタンを押すと始まるんですよ。


そしてやっと映画が始まった、というところでアーロン帰宅。

このもやもやを話してみると、

なんとアメリカではXが決定、○がキャンセルだそうな!

そんなバカな!!

コントローラーはこのように全部配置が同じです。

で、私は決定ボタンを押したくてマルを押してたんですが、それはキャンセルで、Xを押さないといけなかったのです!

白いプレステのときは、もちろん日本製ですからXはキャンセル、○はOK。

なんで変えるんだ～Sony USA!!


でもそういえば、チェックしてくださいていうと、日本では○とかレ点を使いますが、アメリカ人（に限らずですが）はXを使うことが多いです。

不正解の意味でのXも使われることがないと聞いたこともあります。

数字と同じように、それは世界共通にしてほしいことのひとつです。