最近はテレビを見てません。
テレビがついてる時ってDVDを見てる時かアーロンがゲームしてる時くらい。
うちはもともとチャンネルが少ないし、最近は夜働いてるので見ないです。
ニュースも見ないので、大体情報は人から聞くことが多いのです。
さて、昨日はネットで日本の番組を見ました。
さんまのほんまでっか。
おもしろかったー。
日本語の番組は全部理解できるので、おもしろい。
テレビ見て久しぶりに笑ったなー。
と思った。
アメリカンジョークはよくわからない。
たまに笑えてもハハハというもう笑いすぎて窒息くらいの笑いではない。
いくら言語が達者でも、笑いのつぼはやはり文化の壁を越えることは難しいと思う。
9/29/2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

ほんまでっかは面白い!
ReplyDelete澤口先生が特に!
今度くるときリアルタイムで見れるじゃん!
chiharu
ReplyDelete澤口先生ね。
最初の方から出てる人?
今日も見ようっと。